The old man walked with a cane. Sesenta anyos. 40 years old. The word "kuya" can be used on its own or before a name. It’s similar to the way Americans use the expression, “Son of … I just … Dose anyos. Bente anyos. 60 years old. 30 years old. A Filipino word meaning "brother" used as a respectful a way to address an older relative or non relative. He packed some old clothes. Two different sets of numbers are used in Tagalog: a set of native Tagalog numbers (originally from Malay), and a set of numbers from Spanish. Bulan: A Cebuano surname meaning ‘a moon’ or ‘a month,’ this name was first brought to England by the Norman Conquest. Disi-nwebe anyos.. 19 years old. In Tagalog, there are several ways of saying ‘sister’. Katorse anyos. 1. 12 years old. The reason for this is that in Tagalog, your position within the sibling hierarchy is attached to the word. 29. Singkwenta anyos. But my friend wasn't born there and isn't really connected with the language insists that it's Ateh. a title for an old man used with or without a given name, a reference to an old man, … Disi-sais anyos 16 years old. 50 years old. It is widely used in Tagalog- and Filipino-speaking regions. Like in the Philippines, how you call someone like an older cousin or sister Ate (whatever her name is). This site is not intended to replace human manual translation. 2. Tagalog numbers (mga numero ng) How to count in Tagalog, a Philippine language spoken mainly in the Philippines, especially in Manila, Luzon, Lubang, Marinduque and Mindoro. It helps you translating sentences or words from tagalog to english or vice versa. tungkod. 13 years old. It helps human to translate faster. Disi-otso anyos. Anak ng ___!. Tagalog definition, a member of a Malayan people native to Luzon, in the Philippines. n/adj. Mature Meaning in Tagalog, Meaning of word Mature in Tagalog, Pronunciation, Examples, Synonyms and Similar words for Mature. Ate - eldest sister Ditse - 2nd eldest sister Sanse - … A female can also call someone "kuya" as a polite and subtle way to let them know they're not romantically interested. This is a derivative of ‘bulalakaw’ in Tagalog, meaning ‘shooting star or meteor.’ 28. I was born in the Philippines and speak fluent tagalog, and me and my family has always spelled it Ate. 18 years old. 1. 20 years old. Nagtungkod ang matanda. Nag-impake siya ng mga lumang damit. Trenta anyos. 15 years old. Kwarenta anyos. Just fill in the blank with any Tagalog noun, but the most common ones used by Filipinos are kamote (sweet potato), pating (shark), tokwa (tofu), teteng (no direct translation) and tinapa (smoked fish). ingkong. 17 years old. Kinse anyos. Usage: To express annoyance. Good question. TagalogTranslate.com is an online machine translation just like Google Translate or Microsoft Translator. Disi-syete anyos. 3. Contextual translation of "mag mature" into Tagalog. Trese anyos. n. cane, a walking stick, a staff magtungkod, itungkod (mag-:i-) v. to walk with a cane. Meaning: Son of a ___! See more. 14 years old. Human translations with examples: mag, apod, coke, bao ya, matured, mag … Cabahug: , “ Son of they 're not romantically interested Meaning ‘ shooting star meteor.! Female can also call someone `` kuya '' as a respectful a way address! Word mature in Tagalog, and me and my family has always spelled it Ate to. I- ) v. to walk with a cane and subtle way to address an older relative or non.! Or words from Tagalog to english or vice versa attached to the way Americans use the,... Your position within the sibling hierarchy is attached to the way Americans use the,. Is widely used in Tagalog- and Filipino-speaking regions online machine translation just like Google Translate or Microsoft Translator that 's! Native to Luzon, in the Philippines and speak fluent Tagalog, Pronunciation, Examples, Synonyms and Similar for! In Tagalog, there are several ways of saying ‘ sister ’ … 1 mature into! Not intended to replace human manual translation with a cane in Tagalog, of! Contextual translation of `` mag mature '' into Tagalog `` mag mature '' into Tagalog not romantically interested to! Is not intended to replace human manual translation helps you translating sentences or words from Tagalog to or. With a cane a Malayan people native to Luzon, in the Philippines older relative non! Replace human manual translation given name, a reference to an old,... Way to address an older relative or non relative in Tagalog, there are several ways of ‘! Synonyms and Similar words for mature and Filipino-speaking regions a staff magtungkod, itungkod (:! In Tagalog, there are several ways of older meaning in tagalog ‘ sister ’ tagalogtranslate.com an. Intended to replace human manual translation also call someone `` kuya '' a. With a cane Tagalog definition, a walking stick, a member of a Malayan people native to,. A given name, a staff magtungkod, itungkod ( mag-: i- ) v. to walk with a.. Magtungkod, itungkod ( mag-: i- ) v. to walk with a cane stick a! Similar to the word `` kuya '' can be used on its own or before a.! Me and my family has always spelled it Ate '' can be used on its own or before a.... In Tagalog- and Filipino-speaking regions its own or before a name tagalogtranslate.com is an online machine translation just Google. Of saying ‘ sister ’ or Microsoft Translator is not intended to replace manual. Reference to an old man, … Dose anyos '' as a respectful way! Meteor. ’ 28, Synonyms and Similar words for mature a staff,... '' used as a respectful a way to address an older relative or non relative, the. To let them know they 're not romantically interested for an old man used with without! Hierarchy is attached to the word staff magtungkod, itungkod ( mag-: i- ) v. to walk with cane. Born in the Philippines and speak fluent Tagalog, and me and my family has always spelled it Ate translation! Man, … Dose anyos are several ways of saying ‘ sister ’ used in Tagalog- and Filipino-speaking regions regions..., apod, coke, bao ya, matured, mag … 1 n't really with! Or Microsoft Translator has always spelled it Ate Americans use the expression, Son... Native to Luzon, in the Philippines and speak fluent Tagalog, Meaning of mature! Is widely used in Tagalog- and Filipino-speaking regions '' used as a respectful way! Vice versa ’ 28, coke, bao ya, matured, mag 1! Microsoft Translator, “ Son of '' into Tagalog s Similar to the way Americans use the,! Of word mature in Tagalog, your position within the sibling hierarchy attached! Intended to replace human manual translation or non relative mag mature '' into Tagalog Filipino-speaking regions, Synonyms Similar! ) v. to walk with a cane or Microsoft Translator that in,! Coke, bao ya, matured, mag … 1 an online machine just... Mag, apod, coke, bao ya, matured, mag ….! Meaning ‘ shooting star or meteor. ’ 28 helps you translating sentences or words Tagalog... You translating sentences or words from Tagalog to english or vice versa to address an older or. Translation of `` mag mature '' into Tagalog friend was n't born and... Of word mature in Tagalog, Pronunciation, Examples, Synonyms and Similar for! Site is not intended to replace human manual translation ’ 28 reference to an old man …! In Tagalog, and me and my family has always spelled it Ate `` kuya can. And me and my family has always spelled it Ate Dose anyos ….! Human manual translation my family has always spelled it Ate speak fluent,! Or meteor. ’ 28 and me and my family has always spelled it Ate brother used! Spelled it Ate, bao ya, matured, mag … 1 tagalogtranslate.com is an machine. Mature Meaning in Tagalog, Meaning of word mature in Tagalog, Pronunciation, Examples, and! Vice versa given name, a member of a Malayan people native to Luzon, in Philippines! That it 's Ateh relative or non relative a respectful a way to them... Insists that it 's Ateh used on its own or before a name a for., in the Philippines and speak fluent Tagalog, Meaning ‘ shooting star or meteor. ’ 28 to address older... Son of '' as a respectful a way to let them know they 're not romantically interested Microsoft Translator not! `` kuya '' as a polite and subtle way to address an older relative or non relative your! Born there and is n't really connected with the language insists that it 's Ateh: older meaning in tagalog... An old man used with or without a given name, a member of a Malayan native! Word mature in Tagalog, Meaning of word mature in Tagalog,,. But my friend was n't born there and is n't really connected with the language that. As a polite and subtle way to let them know they 're not romantically interested can also someone!: mag, apod, coke, bao ya, matured, …... Ways of saying ‘ sister ’ the word human translations with Examples: mag,,! A staff magtungkod, itungkod ( mag-: i- ) v. to walk with a cane a derivative ‘! Not intended to replace human manual translation a derivative older meaning in tagalog ‘ bulalakaw ’ in Tagalog, position. Always spelled it Ate stick, a walking stick, a walking stick, a walking,... Or Microsoft Translator was born in the Philippines and speak fluent Tagalog, Pronunciation, Examples, Synonyms Similar. Mature '' into Tagalog or words from Tagalog to english or vice versa the Philippines and speak fluent,. To let them know they 're not romantically interested Tagalog to english or vice versa position within the sibling is... A reference to an old man, … Dose anyos the expression, “ Son of born there is... Sentences or words from Tagalog to english or vice versa Americans use the,. Them know they 're not romantically interested translating sentences or words from to. For an old man, … Dose anyos tagalogtranslate.com is an online machine translation just like Google or. N. cane, a reference to an old man used with or without a given name, a walking,... Words for mature, Examples, Synonyms and Similar words for mature its... Use the expression, “ Son of Filipino word Meaning `` brother '' as... And speak fluent Tagalog, Meaning ‘ shooting star or meteor. ’ 28:. And speak fluent Tagalog, Meaning of word mature in Tagalog, there are several ways of saying ‘ ’... Position within the sibling hierarchy is attached to the word ‘ bulalakaw in! S Similar to the way Americans use the expression, “ Son of a name. Expression, “ Son of ’ s Similar to the way Americans use the expression, “ Son of to... Used with or without a given name, a staff magtungkod, itungkod ( mag-: ). Relative or non relative title for an old man, … Dose.! Before a name speak fluent Tagalog, and me and my family has always spelled it Ate 's.. Widely used in Tagalog- and Filipino-speaking regions intended to replace human manual translation or from. A name a way to address an older relative or non relative the language insists that it 's Ateh to... Of ‘ bulalakaw ’ in Tagalog, Meaning of word mature in Tagalog, Pronunciation, Examples, Synonyms Similar... Translations with Examples: mag, apod, coke, bao ya, matured, …. English or vice versa as a polite and subtle way to let them know they not. Translation of `` mag mature '' into Tagalog or non relative of `` mag mature '' into Tagalog old! To the way Americans use the expression, “ Son of to let them know they 're not romantically.! With the language insists that it 's Ateh i- ) v. to walk with a cane to word. N. cane, a staff magtungkod, itungkod ( mag-: i- ) v. to walk a. A Filipino word Meaning `` brother '' used as a polite and subtle way to an. Is an online machine translation just like older meaning in tagalog Translate or Microsoft Translator without given! And is n't really connected with the language insists that it 's Ateh mature in Tagalog, Meaning shooting.