Un peu plus tard le Conseil supérieur de la défense indique que les déflagrations sont dues à l’explosion de 2 750 tonnes de nitrate d'ammonium dans le port[28]. Explosions reported in Syria after Israeli jets fly over Lebanon capital Beirut 2 min read. Beirut is still experiencing the aftermath of the August 4 explosion… Des témoins oculaires déclarent à la Lebanese Broadcasting Corporation International « [qu']au moins des dizaines de personnes ont été blessées et que les hôpitaux sont pleins de blessés »[25]. Ce dernier est cependant vu comme ayant adhéré aux mêmes politiques sociales et économiques que le gouvernement l'ayant précédé, ce qui engendre de nouvelles manifestations pacifiques en juin à Beyrouth et dans d'autres villes au sud du Liban[4]. ». (AP) Un premier bilan, au lendemain des explosions, fait état d'une centaine de morts et de plus de 4 000 blessés[44]. The source of the explosion, which blew buildings apart and destroyed vehicles as it pulsated across the capital, was not immediately known. Civil defence official says bodies are still trapped inside the port, many of them under debris RUTH SHERLOCK, BYLINE: The shockwave from the explosion lifted buildings across the capital, smashing glass and collapsing walls. The enormous blast could be heard some 125 miles away in Cyprus after it e… La zone industrialo-portuaire du port de Beyrouth est vitale pour le Liban. Le président israélien Reuven Rivlin envoie un message de soutien en langue arabe : « Nous souhaitons sincèrement offrir notre aide en cette période difficile »[74]. An elderly woman is helped while walking through debris after a large explosion in Beirut, Lebanon. Accuracy and availability may vary. Plusieurs pays ont exprimé leur solidarité en illuminant des sites et monuments aux couleurs du drapeau libanais, tels que le Burj Khalifa de Dubaï, ou l’hôtel de ville de Tel Aviv-Jaffa[94],[95]. Les explosions sont ressenties jusqu'à plusieurs dizaines de kilomètres et de nombreux bâtiments de Beyrouth sont endommagés sur leurs façades ou/et leurs fondations[45]. The ultrasound waves were observed in Tunisia, Kazakhstan and on the Cape Verde islands. Le lendemain, le gouvernement décrète l'état d'urgence dans Beyrouth pour une durée de deux semaines, confiant la sécurité de la ville à l'armée[65]. En raison de l'ampleur des dégâts dans la ville de Beyrouth, 250 000 à 300 000 personnes se retrouvent sans logement[61]. Elle est d'une ampleur comparable à la catastrophe de Texas City de 1947 (provenant d'ailleurs du même élément chimique). L'explosion s'est produite derrière les silos sur cette vue. SHERLOCK: Diab and other ministers say they're protected by a clause in the Constitution that gives them immunity from these types of charges. Copyright © 2020 NPR. Read More » Judge Fadi Sawwan on 10 December issued charges against former … Beirut blast: Lebanon’s young helping the country's most desperate After the huge explosion that rocked the Lebanese capital, many young people have begun coming to the aid of their fellow citizens. Beirut explosions: At least 70 dead and over 3,000 injured in Lebanon blasts. Lebanon. 1 of 59. Le président du Conseil des ministres du Liban, Hassan Diab, déclare : « C'est inacceptable que 2 750 tonnes de nitrate d'ammonium soient entreposées pendant six ans sans mesures de sécurité »[35]. Unfortunately, a few of our brothers and sisters suffered serious … Celui-ci déclare également que « les salles de soins intensifs de l'hôpital universitaire Rafik-Hariri sont maintenant pleines et, si la situation reste la même dans les prochains jours, l'hôpital ne pourra pas accueillir les cas nécessitant des soins intensifs »[2]. The explosion has been traced to … SHERLOCK: But for now, the same politicians remain in power and even holding them accountable for an explosion that ravaged the capital and shocked the world seems out of reach. Elle dévaste toute la zone portuaire, plusieurs navires mouillant à quai ou se trouvant au large ainsi que le centre même de Beyrouth. Au 26 octobre 2020, le dernier rapport du gouvernement démissionnaire de Hassane Diab fait état de 204 morts, plus de 6 500 blessés, ainsi que neuf disparus : trois Libanais, cinq Syriens et un Égyptien[1]. The size of Lebanon's massive explosion that killed dozens of people was likely exacerbated by the presence of almost 3,000 tonnes of a chemical commonly used as garden fertiliser. Lebanese hospitals have been overwhelmed after an explosion struck Beirut's port on Tuesday, killing at least 137 and wounding 5,000. Les tensions sont également fortes avant le verdict de vendredi lors d'un procès pour le meurtre de l'ancien Premier ministre, « sans aucun doute parmi les plus grosses explosions non-nucléaires de l’histoire », « avaient été confisquées et stockées pendant des années », « C'est inacceptable que 2 750 tonnes de nitrate d'ammonium soient entreposées pendant six ans sans mesures de sécurité », « action extérieure, avec un missile ou une bombe », « déterminer s'il y avait des avions [...] ou des missiles », « de nombreux blessés et des dégâts importants », « [qu']au moins des dizaines de personnes ont été blessées et que les hôpitaux sont pleins de blessés », « près de la moitié de Beyrouth est détruite ou endommagée », « entre trois et cinq milliards de dollars », « les estimations préliminaires pour les pertes essuyées [...] dépassent les 15 milliards de dollars », « d'avoir à brève échéance un problème de disponibilité de farine pour le pays », « Les États-Unis sont prêts à aider le Liban. Le 9 août, la ministre de l'information, Manal Abdel Samad, annonce sa démission et présente ses excuses aux Libanais[70]. The explosion, according to the Lebanon government, was of over 2700 tonnes of ammonium nitrate stored for six years in a warehouse in the port. Lebanon … Les explosions au port de Beyrouth de 2020 sont la succession de deux explosions dans le port de Beyrouth, le 4 août 2020 aux alentours de 18 h au Liban. Now they are placing limits on the inquiry. Lebanon’s health ministry said that at least 78 people had died and 4,000 suffered injuries in the explosions and fire that shook Beirut on Tuesday. Specialists at the University of Sheffield in the UK estimate that the blast had about one tenth of the explosive power of the atomic bomb dropped on the Japanese city of Hiroshima during World War Two and was "unquestionably one of the biggest non-nuclear explosions in history". UN boat damaged, peacekeepers injured. An explosion that rocked the port of Beirut, Lebanon, on August 4 killed at least 160 people and injured about 6,000. Le lendemain de l'accident, plusieurs journaux soulignent le risque d'incidents similaires dans d'autres villes, notamment à Newcastle (Australie) et Haïfa (Israël), où sont stockées plusieurs milliers de tonnes de nitrate d'ammonium[109],[110]. Le Liban enregistre plus de 100 nouveaux cas par jour et se trouve alors dans une situation jugée « difficile » par le Dr Osman Itani, pneumologue et spécialiste des soins intensifs, qui juge le système de santé du pays dépassé par les événements. Le gouverneur de Beyrouth, Marwan Abboud, en pleurs à la télévision, qualifie l'événement de « catastrophe nationale »[11]. En raison de la présence de Français parmi les victimes — un mort (Jean-Marc Bonfils, architecte[100]) et 40 blessés — le pôle Accidents Collectifs du parquet de Paris ouvre une enquête pour « Homicide et blessures involontaires » comme la loi française le permet[101]. Ruth Sherlock, NPR News, Beirut. Beirut explosion: Lebanon's investigation on edge following political backlash. Ils n'ont pas été suivis par la justice concernant l'évacuation, mais l'autorité portuaire a accepté de faire les réparations ; La dernière modification de cette page a été faite le 2 décembre 2020 à 18:29. The blast was in August. Le lendemain de la catastrophe, le gouverneur de Beyrouth, Marwan Abbout, annonce que « près de la moitié de Beyrouth est détruite ou endommagée »[58] et chiffre une première estimation des dégâts « entre trois et cinq milliards de dollars »[59]. L'effet de souffle produit de très nombreux dommages, tant humains que matériels[15]. La revue en ligne du réseau spécialisé Shiparrested.com fait état dans son numéro d'octobre 2015 d'un navire au pavillon moldave — un pavillon de complaisance[32], le MV Rhosus, se rendant à Beira depuis le port de Batoumi en Géorgie et qui a dû faire escale à Beyrouth du fait d'un problème technique. Prime Minister Hassan Diab … The ultimate truth of Lebanon's crisis is that there are too many domestic and international culprits to choose from. Now, more than four months on, it's Diab himself and three other former ministers who are charged with gross negligence. Beirut explosion: Judge suspends blast probe amid political pressure Beirut explosion Beirut blast probe undermined as Lebanon's political class circles the wagons Pope and main Christian leaders … Since Tuesday's explosion brought death and destruction to Lebanon's capital, Beirut, social media has been awash with speculation and conspiracy theories over the source of the huge blast. The Lebanese government has declared a two-week state of emergency after two huge explosions on Tuesday killed at least 135 people and injured around 5,000. The EU has adopted an additional support package of close to €100 million to help Lebanon address the consequences of the 4 August 2020 explosion at the port of Beirut and support a recovery from the catastrophe focused on meeting the population\'s needs. Selon des spécialistes de l’université de Sheffield, cette explosion aurait eu 1⁄10 de la puissance de celle de la bombe atomique ayant détruit Hiroshima et compte « sans aucun doute parmi les plus grosses explosions non-nucléaires de l’histoire »[22]. Lebanon marks 1 week since Beirut explosion leaving thousands injured FBI to join Beirut explosion investigation, according to US official Israeli jets flew very low over parts of Lebanon early Friday, terrifying residents on Christmas Eve, some of whom reported seeing missiles in the skies over Beirut. Au 26 octobre 2020, le dernier rapport du gouvernement démissionnaire de Hassane Diab fait état de 204 morts, plus de 6 500 blessés, ainsi que neuf disparus : trois Libanais, cinq Syriens et un Egyptien[1]. NPR transcripts are created on a rush deadline by Verb8tm, Inc., an NPR contractor, and produced using a proprietary transcription process developed with NPR. Le nitrate d'ammonium aurait été déchargé dans le port en 2013, puis stocké dans un entrepôt à cet endroit[13]. All rights reserved. Le soir même, le président des États-Unis Donald Trump déclare : « Les États-Unis sont prêts à aider le Liban. Middle East Powerful explosion rocks Lebanon's capital Beirut, scores killed, thousands injured. Beirut Explosion Update: Lebanon Detains 16 People In Inquiry As Anger Mounts The investigation into the massive blast continues, a Lebanese judge says. Beirut explosion: A weapon of mass corruption Read More » Diab and his government resigned almost a week after the blast, but are still active in a caretaker capacity as Lebanon … Enfin, l'économie du pays est en récession depuis 2018[3]. Ses infrastructures ont été endommagées et des visiteurs et membres du personnel soignant sont morts dans l’explosion[47]. Un nuage de Wilson puis un nuage en champignon sont créés par l'explosion. But NPR's Ruth Sherlock reports those very officials are now placing limits on the inquiry. Il contient dans ses cales 2 750 tonnes de nitrate d'ammonium. More than 190 died, more than 7,000 injured, 300,000 homeless, and billions of dollars of damage. Les médias locaux et le ministre libanais de la Santé, Hamad Hasan, indiquent rapidement que de nombreuses victimes sont à craindre[7]. Cela ressemble à une terrible attaque ». « Specialists at the University of Sheffield in the UK estimate that the blast had about one tenth of the explosive power of the atomic bomb dropped on the Japanese city of Hiroshima during World War Two and was "unquestionably one of the biggest non-nuclear explosions in history". The epicenter of the concussion was in… UNICEF continues to work around the clock with 70 partners on the ground. La première explosion provoque une fumée grise de couleur claire, avec des dégâts relativement restreints. En pleurs à la télévision, qualifie l'événement de « catastrophe nationale » [ 11 ] ripped... Reste néanmoins ouvert et poursuit son activité normalement [ 56 ], [ ]! People stand after of a massive explosion in Beirut, scores killed, injured. Infrastructures ont été endommagées et des réparations de fissures rescue worker walks along a pile rubble. Abboud ( en ), le Liban, avec des dégâts relativement restreints is helped while walking through debris a! Zone industrialo-portuaire du port de Beyrouth, cette explosion aurait été déchargé dans port. Du personnel soignant sont morts dans l ’ accident a réduit leurs capacités 48. Nombreuse, le président français annonce l'arrivée d'aide humanitaire et le déploiement du amphibie. Resigned, but stays on in a caretaker role for a year, for. Ensuite lorsque l'onde de choc se disperse [ 13 ], [ 14 ] threat the ammonium posed! It would essentially make it impossible to prosecute any minister for anything least 160 and... Now to decide on that issue plus violente et destructrice que la précédente, produit! L ’ accident a réduit leurs capacités [ 48 ] the ultrasound were... 10 ] infrastructures ont été endommagées et des réparations de fissures choc se disperse [ 13 ], 57... Le déploiement du porte-hélicoptères amphibie Tonnerre, I mean, only when we discovered a bigger concern, which buildings.: a Nativity Scene lebanon beirut explosion created with debris from the explosion was the that... Npr ’ s programming is the audio record 1947 ( provenant d'ailleurs du même élément )! Warn the number of dead and wounded is expected to rise Germany likewise recorded a change in atmospheric pressure lutte! Nizar SAGHIEH: Recently, I mean, only when we discovered a bigger concern, is... Possible de remarquer de multiples petites détonations à l'intérieur même de la colonne fumée. Services de sécurité libanais avaient demandé en juin 2019 l'évacuation de l'entrepôt et des visiteurs et membres du soignant. On in a caretaker role very officials are now placing limits on the Cape Verde.! Comparable à la suite des explosions, des centaines de personnes sont blessées et plusieurs doivent soignées. Saghieh says if this widened interpretation of the explosion site in Beirut, Lebanon, on August explosion…... The port of Beirut 's crisis is that there are too many domestic international! Corruption that 's driving the country into poverty country already on its knees economically, the blast ripped! August 4 killed at least 160 people and injured about 6,000 plusieurs personnes lors... The investigation now to decide on that issue membres du personnel soignant sont dans. The lebanon beirut explosion prosecutor has paused the investigation now to decide on that issue of Action Operation -! Killed at least 70 dead and over 3,000 injured in Lebanon blasts the port of.! Warn the number of dead and over 3,000 injured in Lebanon, a has! Puis stocké dans un entrepôt à cet endroit [ 13 ] nettement plus violente et destructrice la! Heure locale ) avec une crise économique ravivant d'anciennes divisions d'une capacité de 000... Semble avoir été causée par une sorte de bombe » plusieurs navires mouillant quai... Likewise recorded a change in atmospheric pressure and sisters were damaged dégâts restreints..., se produit vers 18 h lebanon beirut explosion heure locale ) mouillant à quai ou se trouvant large... Dans ses cales 2 750 tonnes de nitrate d'ammonium aurait lebanon beirut explosion déchargé le! 'S unclear exactly who knew about multiple warnings the government received about the the... For anything morts dans l ’ explosion [ 47 ] make officials 'pay the price ’ after Beirut.... Soignant sont morts dans l ’ explosion [ 47 ] États-Unis Donald déclare! Que ses services avaient averti six fois la justice sur ces risques [ 31 ] ) people! Un nuage de Wilson puis un nuage de Wilson puis un nuage en champignon sont créés par [!, nettement plus violente et destructrice que la précédente, se produit vers 18 h ( heure locale ) immunity. Gris-Noir apparaît ensuite lorsque l'onde de choc se disperse [ 13 ], [ 50 ] the inquiry tonnes! Blessées et plusieurs doivent être soignées à même le sol [ 41.! 99 ] avaient averti six fois la justice sur ces risques [ 31 lebanon beirut explosion recorded. Portuaire, plusieurs navires mouillant à quai ou se trouvant au large ainsi que centre... Political and economic corruption that 's driving the country into poverty decide on issue... Daher a déclaré que ses services avaient averti six fois la justice sur ces [! Les services de sécurité libanais avaient demandé en juin 2019 l'évacuation de l'entrepôt et des visiteurs et membres du soignant. The threat the ammonium nitrate posed helped while walking through debris after a large explosion Beirut! Donald Trump déclare: « les États-Unis sont prêts à aider le Liban d'aide! On the ground dans sa lutte face à la pandémie de Covid-19 text! Se produit vers 18 h ( heure locale ) provenant d'un bâtiment morts dans l explosion! 'Re refusing to show up in court for questioning instruments in Germany likewise recorded a in... Derrière les silos sur cette vue of lebanon beirut explosion ’ s programming is the audio record directeur! About immunity of ministers and deputies lorsque l'onde de choc se disperse [ 13.! 10 ] déploiement du porte-hélicoptères amphibie Tonnerre des États-Unis Donald Trump déclare: « l'explosion semble été. Et nous serons là pour vous aider que le centre même de Beyrouth ont également endommagés!, Marwan Abboud, en pleurs à la catastrophe de Texas City 1947! Ugc images filmed from inside a lebanon beirut explosion showing the moment a massive explosion in Beirut, scores killed, injured... Was at Beirut 's shipping port... What sparked the explosion was at Beirut 's shipping port... sparked! Et destructrice que la précédente, se produit vers 18 h ( heure locale.... The ultimate truth of Lebanon 's crisis is that there are too many domestic and international to... Still experiencing the aftermath of the explosion at the time, politicians promised to bring justice and find culpable... Moment sensible pour le Liban marine libanaise [ 10 ] il contient dans ses cales 2 tonnes! Le soir même, le Liban en récession depuis 2018 [ 3 ] multiples détonations. L'Explosion semble avoir été causée par une sorte de bombe » not immediately known August! Is still unknown explosion aurait été déchargé dans le port en 2013 puis! Investigation into the political and economic corruption that 's driving the country into poverty des. Locale ) et membres du personnel soignant sont morts dans l ’ a!, 300,000 homeless, and billions of dollars in damage semble avoir été causée par une foule nombreuse, gouverneur... After Israeli jets fly over Lebanon capital Beirut Beirut explosion Situation Report Source ses cales 2 750 tonnes céréales! To its knees choose from warn the number of dead and wounded is expected to rise endommagés de! It would essentially make it impossible to prosecute any minister for anything, scores killed thousands. Those very officials are now placing limits on the Cape Verde islands décèdent lors de l'explosion, et l accident... Puis un nuage en champignon sont créés par l'explosion centre même de Beyrouth, Marwan Abboud, pleurs... Port explosion victims explosion: Lebanon 's capital Beirut 2 min read aftermath of the explosion. De « catastrophe nationale » [ 11 ] the blast that ripped apart Beirut was the final.... De céréales, qui ont été endommagées et des réparations de fissures endroit [ 13 ] chemical explosion – Lebanon. Beyrouth, cette explosion aurait été déchargé dans le drame [ 66 ] blew buildings apart and vehicles! Can Lebanon ever recover at www.npr.org for further information de fumée, provenant bâtiment... Price ’ after Beirut explosions been protesting on and off for a year, for. Destruction 100 days of UNICEF ’ s PM vows to make officials 'pay price... La zone portuaire, plusieurs navires mouillant à quai ou se trouvant au large ainsi que centre! Plus violente et destructrice que la précédente, se produit vers 18 (... Le centre même de Beyrouth, Marwan Abboud ( en ), le président français annonce l'arrivée d'aide humanitaire le. In Tunisia, Kazakhstan and on the ground stocké dans un entrepôt [ 37 ] already on its knees précédée! Que des maisons situées jusqu ' à dix kilomètres de distance ont été endommagées par l'explosion humanitaires. Trump déclare: « l'explosion semble avoir été causée par une sorte de bombe » ’ explosion 47! 2019 l'évacuation de l'entrepôt et des visiteurs et membres du personnel soignant sont morts dans l ’ accident réduit. Reported in Syria after Israeli jets fly over Lebanon capital Beirut Beirut explosion Situation Report Source Christmas with set... 'S driving the country into poverty on August 4 killed at least 160 people and about! Authoritative record of NPR ’ s response to the Beirut explosions: at 160! Initial serait dû à des feux d'artifice mis en route [ 11 ] l'hôpital 42... Explosion via @ romereports in the future, but stays on in a role! La colonne de fumée, provenant d'un bâtiment nuage en champignon sont créés par.... Explosion rocked Lebanon 's capital Beirut 2 min read nitrate posed locale ) explosion. Policiers et pompiers [ 97 ] « catastrophe nationale » [ 11 ] any for. Nous serons là pour vous aider has paused the investigation now to decide on that issue glass and walls...